小發現

我得承認，自己並不瞭解維基百科。

中文維基百科統計了去年最多人走訪的維基頁面。頭八位是：
1) # 42,728 [ 2.08 %]: Special:Search
2) # 28,970 [ 1.41 %]: 首页
3) # 24,189 [ 1.18 %]: Wikipedia: 首页
4) # 16,208 [ 0.79 %]: Special: 搜索
5) # 7,797 [ 0.38 %]: Category: 台灣維基人
6) # 5,839 [ 0.28 %]: Wiki
7) # 5,513 [ 0.27 %]: 维基百科
8) # 3,136 [ 0.15 %]: Favicon.ico (incl. icon requests)

這些都是技術性的工具頁面或者自我指涉的百科條目。若排除這類頁面，那 2009 年是受歡迎的頭十位是：

9) # 2,633 [ 0.13 %]: 数学
11) # 1,926 [ 0.09 %]: 六四事件
12) # 1,826 [ 0.09 %]: AV女優
16) # 1,115 [ 0.05 %]: 學警狙擊
17) # 1,086 [ 0.05 %]: 葉問
18) # 1,076 [ 0.05 %]: 痞子英雄
19) # 1,034 [ 0.05 %]: 守護甜心!
20) # 1,033 [ 0.05 %]: AV 女優列表
21) # 1,003 [ 0.05 %]: 牛博网
22) # 971 [ 0.05 %]: 中華民國

這實在令我大大的意外。十條條目之中，去了六條其實是「娛樂資訊」，我想一般人心目中的百科全書，不是這個樣子的吧。其餘四條，排首位的是「數學」，這也令我難以索解。數學是小學開始已經有教的科目，為甚麼竟會有這麼多人（平均每日2633個）要查百科全書，瞭解何謂數學？印象中，台港澳的華人並不是那麼關心數學吧。會不會是像舊笑話之中錯把「會計」或「術數」當成「數學」？

英文維基百科也有統計 page hits。去年的頭十位是：
4) # 791,059 [ 0.40 %]: 404 error
9) # 111,896 [ 0.06 %]: The Beatles
11) # 79,734 [ 0.04 %]: Michael Jackson
13) # 72,318 [ 0.04 %]: YouTube
16) # 49,401 [ 0.03 %]: Barack Obama
17) # 48,758 [ 0.02 %]: Deaths in 2009
18) # 46,545 [ 0.02 %]: United States
19) # 42,679 [ 0.02 %]: Facebook
21) # 39,550 [ 0.02 %]: Swine influenza
22)# 33,333 [ 0.02 %]: Eminem

英文維基百科的受歡迎條目，一樣以有關娛樂名人或性事的內容居多，例如接下來的十二位其實是 23) Lost (TV series), 24) Watchmen, 26) World War II, 28) Twitter, 29) Transformers: Revenge of the Fallen, 30) Slumdog Millionaire, 31) Lil Wayne, 32) Adolf Hitler, 33) India, 34) Transformers 2, 36) Scrubs (TV series), 37) Sex。不過就頭十位的條目而言，英文維基百科的訪問者稍為多看較傳統的百科全書內容。

比起英文條目，中文維基的文章點擊分布顯得相當「長尾」，例如排第 22 位的文章，中文維基百科仍有 0.05% 的閱讀人次，但英文維基百科就只得 0.02%。換句話說，英文維基大部份訪問人次點擊的可能都只是頭幾位的文章，而中文維基的偏門文章則有相對較大的讀者份額。不知這有甚麼微言大義。

兩個語言版本的共通處，是日本漫畫《火影忍者》(Naruto) 都有不俗的點擊率：在中文維基是第 33 位 (0.04%)，在英文維基是第 47 位 (0.01%)。難道它是全球最受歡迎的漫畫？