……究竟烤的是 cuttlefish 抑或魷魚 ？
梗係唔係啦！雖然有D墨魚 (cuttlefish) 俗名都係叫做魷魚 (squid)，但係佢地其實係兩類唔同嘅生物，不過我唔係生物學家，所以唔好問我點樣分。有興趣的，可讀以下網頁：
睇完有關解釋，你就會發覺，都唔係咁難分者。
更正啟事：唉呀，搞錯了，原來左八、左十二跟右一都是既非魷魚，亦非墨魚的頭足綱生物，不過我也懶得修改了。
後話
我：「阿嫲，你知唔知點分魷魚同墨魚呀？」
嫲：「梗係知啦！」
我：「真係？快D埋來試下呢個！」
（過了一會）
嫲：「（左二）呢隻……好似係蟹嚟噃。」
我：「…… 唔係呀，剩係估魷魚抑或墨魚呀。」
（又過了一會）
嫲：「（右二）吓？呢條香腸咁嘅？！」
我：「（想哭狀）…… 唔係呀，都話咗係估魷魚抑或墨魚呀，我重以為煮熟咗你就認得出添。」
（又過了一會）
嫲：「（左十一）呢隻……」
我：（作奸笑狀）
嫲：「『白炸』嚟過喎。」
我：「（雙腳朝天）救命……」
沒有留言:
發佈留言