臭四

臭四不是粗話「臭西」的委婉語，更非民間傳說的幫會切口，或下人（阿四）的貶詞。它其實是百多年前的骰戲「趕綿羊」的術語，引伸指不受歡迎，害人不淺的禍胎，與「黑面神」或「臭脾氣」無關。以下是趕綿羊的玩法。

趕綿羊
此遊戲須有兩個或以上玩家，各人圍坐檯前，檯中有一大碗並六粒骰子。各人首先輪流擲骰於碗中，以擲得最多紅點的玩家為首局的莊家。「分紅」一詞乃出於此，意指分得幾多紅點。若分紅最多者多於一人，此數人須再次擲骰，直至淘汰剩一人為止。

決定了首局的莊家之後開局。每局遊戲先由各閒家押注，並預先選擇終局時的輸贏為單計或雙計。下注後，先由莊家擲骰。莊家須不斷擲骰，直至六骰中有三骰同點，或擲出下述所謂「六大順」為止。

若莊家擲出以下四種情況，此局立即完結，莊家通殺：

• 六骰同點，術語稱「六子」。
• 五骰同點，術語稱「五子」。
• 六顆骰子的點數分別為一、二、三、四、五、六，此稱為「六大順」。
• 三骰同點，另外三骰均為六點，此稱「綿羊」。

若莊家擲出下列情況，此局立即完結，莊家通賠：

• 三骰同點，另外三骰總和為四點，術語稱為「臭四」。（由於擲出五子為通殺，因此臭四即是莊家用六粒骰子擲出一、一、二以及三粒二/三/四/五/六。）

若以上五種情況都沒有發生，則同點數的三骰毋須理會，而餘下三骰之點數總和為莊家的決勝分。若六骰中分別有兩組各三顆同點數骰子，則以較高點數的一組計算莊家的決勝分。之後由各閒家從逆時針方向（即是右邊的玩家為下家）輪流擲骰。每人亦須擲至有三骰同點為止，決勝分的計算方法亦與莊家相同。

當所有玩家都擲完骰，即計算輸贏。每位閒家只與莊家有數目來往。若他先前選擇單計的話，其分數比莊家高即為贏，少即為輸，輸贏的數目為其所下注碼；若兩人同分即打和，術語稱為「走」，莊閒互無輸贏。

若閒家之前選擇雙計，當閒家比莊家高出兩分或以上的時候，閒家贏雙倍；比莊家低兩分或更多，則輸雙倍；如果二人只差一分，輸贏以單計。

終局後若莊家通殺（擲出上述四種立即完勝的情形或者比所有閒家獲得更高決勝分）則連莊，否則由他的下家擔任新莊家。

Reference: Ng Kwai-Shang, A Book on Chinese Games of Chance, Kwong Cheong Printers, Hong Kong, 1886. 此書成書於百多年前，作者為公務員，據其序文所說，此書目的為讓當時的和平主任 （Peace Officers，此似乎並非「治安官」的通稱，而是特指舊香港一種由私人聘請的治安官，與警察有同等法定權力） 瞭解南中國的博戲。