Inkscape 可用的香港中文字型

之前我在 Inkscape 打中文，出怪獸字，上網發現是細明體本身的問題。當時我以為 Windows 中只安裝了細明體及新細明體兩種字體，後來才知道不是，只是我不認得這些字體的古怪英文名字。

不過的確不是每種字體都行，幾款中文字型，包括細明體 (MingLiU)、新細明體 (PMingLiU)、標楷體 (DFKai-SB)、宋體-PUA (SimSun-PUA)，在 Inkscape 中都會出怪獸。另外八款韓國字型
Batang, BatangChe, Dotum, DotumChe, Gulim, GulimChe, Gungsuh, GungsuhChe 雖然能正確地顯示一般中文字，但字集中並無香港字。要打香港中文而不出問題，可用以下九款字型（按圖放大）：

華康標準宋體可從香港理工大學的這個計劃下載，而另外八種是中文版 Windows XP 預載的字型。如果你使用其他作業系統（如 Linux, Mac OS X 或 Windows Vista），未必有以上字型，可能要尋找其他字體才能解決問題。

伸延閱讀：

1. Ming (typeface); Wikipedia
2. 電腦技術:: 正體中文與簡體中文之網頁泛用字型設定；石頭閒語