2008年4月29日星期二

Nude photos of high school girls who were born in the 90s

(WARNING: The following content contains hyperlinks to explicit adult material. Please leave this website or stop reading this blog entry if you are under 18 years of age.)

This is yet another example of news journalists' failure to verify the accuracies of their stories before they go to print. According to today's Ming Pao,
內地網絡近日流傳一篇〈誰能告訴我:女學生如此大膽裸拍到底為什麼〉的帖子,其中刊載了多張女中學生暴露照片,部分女生稱受網上熱炒的「香港藝人裸照」等事件啟發,自發組織炮製的一份畢業留念人體電子相簿,卻未有加密碼導致流出,引起軒然大波。
Using Google, one can easily locate the anonymous blogger who (by the way, according to Ming Pao, his name is 「君傲」) first leaked this information. In his weblog, there are indeed a number of photos of young girls who posed nude. But you know, speaking of nudity, erotica or pornography, there are many experts in mainland China. Yesterday, a person who identified himself/herself as 'sam' pointed out that except the first ten or so photos, all the rest of the 100+ photos actually come from the Japanese porn website やっぱり写メが好き. This 'sam' even listed the URLs of all the original photos.

Had the editor at Ming Pao ever tried to verify the accuracy of this news story, he or she would not have published another piece of fake news.

後記:說《明報》發假新聞,嚴格來說並不正確,因為在內地這名「君傲」的帖子確是鬧得沸沸騰騰的。但問題是《明報》編輯並沒做好功課,驗證「君傲」帖子的內容是否屬實。作為讀者,我對《明報》近年的水準實在愈來愈失望。我想不出幾年,她便可以與方向報看齊了。

沒有留言:

發佈留言